1
00:00:20,260 --> 00:00:23,399
[Τα όνειρα είναι φτιαγμένα από αστρικό φως
γοητευτικό]

2
00:00:23,480 --> 00:00:26,168
[Φωτίζοντας τον ουρανό]

3
00:00:26,470 --> 00:00:29,271
[ορμώ προς τον κόσμο σου]

4
00:00:29,403 --> 00:00:33,709
[Εκεί που συναντώνται τα βλέμματά μας]

5
00:00:34,143 --> 00:00:36,979
[Όταν το ουράνιο τόξο είναι στην καρδιά σου]

6
00:00:37,067 --> 00:00:40,082
[Ταξίδι μέσα από την κορυφή]

7
00:00:40,178 --> 00:00:43,038
[θα είμαι δίπλα σου]

8
00:00:43,119 --> 00:00:46,855
[Η καρδιά μου χτυπά με τη δική σου]

9
00:00:47,856 --> 00:00:50,326
[Μέσα από ανατροπές και περιπέτειες]

10
00:00:50,438 --> 00:00:53,715
[Θα αλλάξω για σένα]

11
00:00:53,796 --> 00:00:55,836
[Διατηρώντας πράγματα που σας κάνουν ξεχωριστούς]

12
00:00:55,917 --> 00:01:00,260
[Ακολουθώντας το ένστικτό μου,
μαζί προς το μέλλον]

13
00:01:00,350 --> 00:01:03,725
[Στο όνομα της αγάπης,
αταλάντευτα ειλικρινής]

14
00:01:03,806 --> 00:01:07,109
[Διασχίζοντας την ερημιά
μέχρι να εμφανιστείς]

15
00:01:07,190 --> 00:01:10,513
[Δώσε μου κουράγιο
παθιασμένος]

16
00:01:10,606 --> 00:01:13,949
[Συνοδέψτε με για να ξεπεράσω τα εμπόδια
αμέτρητες]

17
00:01:14,030 --> 00:01:17,353
[Μέχρι να μπεις στον κόσμο μου]

18
00:01:17,434 --> 00:01:20,787
[Τα όνειρά μας στέκονται δίπλα δίπλα]

19
00:01:20,868 --> 00:01:24,259
[Βλέποντας το αποφασιστικό βλέμμα σου]

20
00:01:24,340 --> 00:01:28,544
[Για να πετύχουμε το αύριο
και το μέλλον μας]

21
00:01:28,645 --> 00:01:31,323
[σε περιμένω]

22
00:01:31,404 --> 00:01:36,038
ΟΛΟΙ ΜΕ ΑΓΑΠΟΥΝ

23
00:01:36,170 --> 00:01:39,908
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 17

24
00:01:44,279 --> 00:01:46,259
Στην πραγματικότητα, μπορείτε επίσης
συζητήστε το μαζί μου.

25
00:01:47,199 --> 00:01:48,259
Οποτεδήποτε.

26
00:01:52,639 --> 00:01:56,759
(Ζηλεύει τον Su Zheng.)

27
00:02:21,279 --> 00:02:22,539
Τι σε κάνει πιο χαρούμενο;

28
00:02:25,199 --> 00:02:26,199
Τσάι.

29
00:02:29,279 --> 00:02:30,739
Δεν το αγόρασα για σένα.

30
00:02:31,080 --> 00:02:32,640
Αν ο χώρος εδώ είναι στενός,

31
00:02:32,721 --> 00:02:35,364
μπορούμε να αλλάξουμε το Ever-Change
να γίνει στιλέτο.

32
00:02:35,520 --> 00:02:37,933
-Στιλέτο;
-Πρέπει να απαντήσω πρώτα στο μήνυμα.

33
00:02:39,119 --> 00:02:40,434
Τι γνώμη έχετε για τα στιλέτα;

34
00:02:40,458 --> 00:02:42,471
Νομίζω ότι είναι εντάξει.

35
00:02:47,639 --> 00:02:49,511
(Ξέρω ότι η μαμά δείχνει στοργή
με τον πατέρα μου.)

36
00:02:49,639 --> 00:02:51,580
(Δεν χρειάζεται να το κάνω αυτό μπροστά μου.)

37
00:02:51,946 --> 00:02:53,415
Συγγνώμη για αυτό.

38
00:02:53,679 --> 00:02:56,379
Αυτό το παιδί. Τι είπε;

39
00:02:58,142 --> 00:02:59,455
Στιλέτο.

40
00:02:59,536 --> 00:03:01,676
Θα ανταλλάξουμε δύο όπλα
προς το παρόν.

41
00:03:01,800 --> 00:03:03,179
Για τα υπόλοιπα...

42
00:03:03,740 --> 00:03:05,015
-Συγγνώμη. Αυτή είναι η μητέρα μου.
-Δεν πειράζει.

43
00:03:05,039 --> 00:03:06,762
Πρώτα πρέπει να απαντήσω.

44
00:03:07,300 --> 00:03:08,503
Τι;

45
00:03:08,710 --> 00:03:11,033
-Δεν πάω.
-(Τι αντίδραση είναι αυτή;)

46
00:03:11,114 --> 00:03:12,795
Είσαι σαν τον πατέρα σου.

47
00:03:12,919 --> 00:03:15,346
Θυμώνεις πριν ακούσεις
αυτό που είπε η μητέρα.

48
00:03:15,427 --> 00:03:17,015
Σου αρέσει να εκφοβίζεις τη μητέρα σου, έτσι δεν είναι;

49
00:03:17,039 --> 00:03:20,587
(Κόρη φίλης μητέρας
εργάζεται επίσης στη βιομηχανία AI.)

50
00:03:20,720 --> 00:03:23,846
(Πρέπει να τον γνωρίσεις.
Είμαι σίγουρος ότι θα τα πείτε καλά.)

51
00:03:24,375 --> 00:03:27,745
Ξέρεις πόσο χρονών είμαι;
Γιατί να με συστήσεις σε αγνώστους;

52
00:03:27,880 --> 00:03:29,445
Άλλωστε ήταν μια εκδήλωση για ζευγάρια.

53
00:03:29,533 --> 00:03:31,587
Αν πάω,
αυτό σημαίνει ότι θα είμαστε ζευγάρι.

54
00:03:32,119 --> 00:03:34,957
Μαμά, είμαι πολύ απασχολημένη τον τελευταίο καιρό
να πάω ραντεβού στα τυφλά.

55
00:03:35,639 --> 00:03:36,887
(Ανεξάρτητα από το πόσο απασχολημένος είστε)

56
00:03:37,000 --> 00:03:39,640
(Είμαι σίγουρος ότι θα έχετε ελεύθερο χρόνο
αν διαχειρίζεσαι καλά τον χρόνο σου.)

57
00:03:39,870 --> 00:03:42,244
(Είσαι νέος ακόμα
πρέπει να μαζευόμαστε πιο συχνά.)

58
00:03:42,268 --> 00:03:44,103
(Τότε, τα συναισθήματά σας θα αυξηθούν.)

59
00:03:44,127 --> 00:03:45,598
Ποιος ξένος;

60
00:03:45,731 --> 00:03:47,402
Γνωρίζετε επίσης αυτό το άτομο.

61
00:03:47,621 --> 00:03:51,801
Εξάλλου δεν μπορείς
παίρνοντας το πολύ στα σοβαρά.

62
00:03:52,405 --> 00:03:54,510
Μην ξαναπείτε ότι είναι ο Τανγκ Σιν...

63
00:03:54,597 --> 00:03:56,011
Όχι ο Τανγκ Σιν.

64
00:03:56,278 --> 00:03:58,080
(Η μαμά θα φροντίσει)

65
00:03:58,191 --> 00:04:00,115
αυτός ο υποψήφιος είναι καλός
πριν σου πει να φύγεις.

66
00:04:00,449 --> 00:04:04,246
(Η μητέρα του κοριτσιού σου έδωσε δύο εισιτήρια
για τοκ σόου.)

67
00:04:04,454 --> 00:04:05,972
(Είπε ότι ήταν δύσκολο να βγάλω αυτά τα εισιτήρια.)

68
00:04:05,996 --> 00:04:07,348
(Θα σας στείλω την τοποθεσία αργότερα.)

69
00:04:07,372 --> 00:04:08,871
(Καλύτερα να μην τον απογοητεύσετε.)

70
00:04:08,999 --> 00:04:10,799
Ο τρόπος που κοιτάς τον Gu Xun

71
00:04:10,880 --> 00:04:13,139
και ο τρόπος που σε κοιτάει,

72
00:04:13,220 --> 00:04:15,197
(τι νομίζεις
Δεν ξέρεις τι έγινε;)

73
00:04:15,440 --> 00:04:18,200
Η μαμά σε βοηθάει, ξέρεις;

74
00:04:20,921 --> 00:04:23,561
Δεν έχετε ξεχάσει το στοίχημά μας, σωστά;

75
00:04:24,590 --> 00:04:27,818
Πρέπει να αστειεύεστε. Είμαι ορατός
θα αθετήσω την υπόσχεσή μου;

76
00:04:27,977 --> 00:04:28,977
Λέγω.

77
00:04:29,382 --> 00:04:30,782
Θέλω να πας
κάπου μαζί μου.

78
00:04:30,892 --> 00:04:32,514
θα αποφασίσω
χρόνο και σκοπό.

79
00:04:32,920 --> 00:04:35,784
(Είναι πράγματι αυτό το στοίχημα του Gu Xun;)

80
00:04:36,246 --> 00:04:39,385
(Διάλεξε άλλον τρόπο να με προσκαλέσει
ραντεβού επειδή είσαι πολύ ντροπαλός;)

81
00:04:40,655 --> 00:04:44,126
Επειδή η μαμά έχει ήδη αγοράσει το εισιτήριο,
και μου αρέσουν επίσης οι παίκτες,

82
00:04:44,207 --> 00:04:46,242
Νομίζω ότι θα πάω.

83
00:04:46,442 --> 00:04:47,459
ΟΚ, καταλαβαίνω.

84
00:04:47,540 --> 00:04:49,998
Μαμά, κάποιος με παίρνει τηλέφωνο.
Θα κλείσω πρώτα.

85
00:04:56,502 --> 00:04:59,410
Ευτυχώς έσωσα
ένα ανταλλακτικό σετ στο γραφείο.

86
00:04:59,495 --> 00:05:00,715
Ορίστε, ρίξτε μια ματιά.

87
00:05:01,528 --> 00:05:02,738
-Σας ευχαριστώ.
-Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε αυτό.

88
00:05:02,762 --> 00:05:04,322
Δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα.

89
00:05:04,394 --> 00:05:05,881
Αυτό δεν είναι τίποτα.

90
00:05:05,977 --> 00:05:07,516
Αυτό.

91
00:05:07,839 --> 00:05:09,418
Έφερα και πολύ κραγιόν.

92
00:05:09,499 --> 00:05:10,619
Ρίχνω μιά ματιά.

93
00:05:13,484 --> 00:05:16,104
Περίμενε, Yue Qian Ling.

94
00:05:16,558 --> 00:05:19,619
Η στάση σας είναι διαφορετική σήμερα.

95
00:05:20,119 --> 00:05:22,931
Απορρίπτετε όλους τους συνεργάτες
το προηγούμενο ραντεβού στα τυφλά.

96
00:05:23,035 --> 00:05:25,074
Τι σου συμβαίνει σήμερα;

97
00:05:25,191 --> 00:05:26,468
Να είσαι ειλικρινής μαζί μου.

98
00:05:29,932 --> 00:05:32,808
Έχασα το στοίχημα.
Είχα βγει μαζί του μια φορά.

99
00:05:33,144 --> 00:05:35,711
Τι; Ραντεβείτε προσωπικά;

100
00:05:36,702 --> 00:05:39,781
το έκανα
να εκπληρώσει τη συμφωνία.

101
00:05:40,561 --> 00:05:42,558
Εκπλήρωση της συμφωνίας;

102
00:05:42,639 --> 00:05:45,621
Για να εκπληρώσετε τη συμφωνία,

103
00:05:46,094 --> 00:05:48,035
Είμαι σίγουρος ότι είναι όμορφος άντρας.

104
00:05:49,285 --> 00:05:51,058
Έχω δίκιο; Δείξε μου τη φωτογραφία!

105
00:05:51,139 --> 00:05:52,896
Δείξε μου τη φωτογραφία!
Δεν μίλησες ποτέ για αυτόν.

106
00:05:52,920 --> 00:05:54,387
- Είναι όμορφος.
-Το κινητό σου.

107
00:05:54,468 --> 00:05:57,232
Είναι γιος του φίλου της μητέρας μου.

108
00:05:58,179 --> 00:06:01,003
Το παιδί της φίλης της μητέρας σου;

109
00:06:02,198 --> 00:06:05,218
Είμαι σίγουρος ότι ούτε αυτός το κάνει
συνηθισμένος ανόητος.

110
00:06:06,718 --> 00:06:09,840
Παρεμπιπτόντως, το νέο μου φόρεμα
ο αθώος που φαινόταν μόλις είχε φτάσει.

111
00:06:09,921 --> 00:06:11,059
Θέλεις να το φορέσεις;

112
00:06:11,399 --> 00:06:13,548
Δεν χρειάζεται. Μην είσαι πολύ τυπικός.

113
00:06:14,325 --> 00:06:16,725
Τότε, τι κάνεις;
Επίσημα δεν είσαι ντυμένος;

114
00:06:19,312 --> 00:06:20,771
Αυτό είναι αρκετό. Σε ξέρω καλά.

115
00:06:20,852 --> 00:06:22,633
Θα σε βοηθήσω μέχρι το τέλος

116
00:06:24,720 --> 00:06:27,296
και να σας δείξω τις νέες μου ικανότητες.

117
00:06:34,559 --> 00:06:37,539
(Γεια σε όλους. Είμαι ο Hou Liang,
παραγωγός του "Island Return".)

118
00:06:37,760 --> 00:06:40,480
(Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν πολλοί παίκτες
ποιος έπαιξε αυτό.)

119
00:06:40,720 --> 00:06:42,859
(Όχι μόνο υποστηρίζει οθόνη 4K,
αλλά επίσης)

120
00:06:42,980 --> 00:06:46,098
(παρουσιάζοντας το πολυγωνικό γεωμετρικό σύστημα
και δυναμικό σύστημα φωτισμού.)

121
00:06:46,239 --> 00:06:50,052
(Τα οπτικά εφέ έχουν εισέλθει σε μια νέα εποχή.)

122
00:06:50,602 --> 00:06:52,998
(Υπάρχει και κάτι ακόμα
άξιο αναφοράς, δηλαδή το PV μας.)

123
00:06:53,079 --> 00:06:54,923
(Αυτό έχει πολλή αλληλεπίδραση.)

124
00:06:55,206 --> 00:06:58,794
(Οι παίκτες μπορούν να κερδίσουν χρήματα στο παιχνίδι
ολοκληρώνοντας την αλληλεπίδραση.)

125
00:06:59,079 --> 00:07:00,538
(Με χρήματα στο παιχνίδι,)

126
00:07:00,644 --> 00:07:03,198
(Οι παίκτες μπορούν να συνεχίσουν να παίζουν
ομαλά.)

127
00:07:04,523 --> 00:07:07,243
(Ελπίζω να συνεχίσετε να δίνετε προσοχή
το παιχνίδι μας. Ευχαριστώ.)

128
00:07:08,618 --> 00:07:10,405
Ο Hou Liang είναι όντως υπέροχος.

129
00:07:10,600 --> 00:07:13,742
Είναι ήδη διάσημος στο εξωτερικό
λίγο αφότου πήγε εκεί.

130
00:07:15,597 --> 00:07:18,313
Το PV και οι αλληλεπιδράσεις είναι απλά εκπληκτικές.

131
00:07:18,459 --> 00:07:19,681
Δεν σκέφτηκα ποτέ

132
00:07:20,119 --> 00:07:22,017
θα είναι τόσο καλός.

133
00:07:22,966 --> 00:07:24,720
Η ΙΨΔ σας ανεβαίνει ξανά;

134
00:07:25,062 --> 00:07:28,401
Το ΦΒ του «Xialu» έγινε
το καλύτερο τοπικά.

135
00:07:29,115 --> 00:07:31,559
Δεν αμφιβάλλω για τις ικανότητές μου
αφού είδαν το PV τους.

136
00:07:31,660 --> 00:07:33,160
Θα ανεβάσουμε το PV μας αύριο.

137
00:07:33,241 --> 00:07:34,644
Μην το σκέφτεσαι πολύ.

138
00:07:53,760 --> 00:07:55,539
Γιατί δεν είναι ακόμα εδώ;

139
00:07:59,045 --> 00:08:00,856
Είμαι σίγουρος ότι καθυστέρησε λόγω δουλειάς.

140
00:08:01,165 --> 00:08:02,691
Έτσι είναι.

141
00:08:20,821 --> 00:08:22,310
Να του στείλω μήνυμα;

142
00:08:27,870 --> 00:08:30,385
(Όχι. Αυτό θα έδειχνε
αν έχω άγχος.)

143
00:09:01,080 --> 00:09:02,985
Νομίζεις ότι έχεις χρόνο

144
00:09:03,320 --> 00:09:04,699
να επεξεργαστώ το ΦΒ τώρα;

145
00:09:05,246 --> 00:09:06,766
Θέλετε να προσθέσετε αλληλεπιδράσεις στο PV;

146
00:09:13,254 --> 00:09:15,114
Γιατί δεν το προσθέτουμε
στο τέλος;

147
00:09:16,239 --> 00:09:17,539
Αυτό δεν είναι αρκετό.

148
00:09:18,880 --> 00:09:20,450
Αλληλεπίδραση μεταξύ PV και παιχνιδιού

149
00:09:20,544 --> 00:09:21,972
είναι κάτι
που δεν το σκέφτηκα ποτέ.

150
00:09:22,137 --> 00:09:23,605
Μου έδωσε επίσης λίγη έμπνευση.

151
00:09:23,895 --> 00:09:26,074
Νομίζω ότι μπορούμε
αυξήστε το Φ/Β του "Xialu".

152
00:09:28,621 --> 00:09:30,012
Θα το ανεβάσουμε αύριο.

153
00:09:30,093 --> 00:09:31,346
Δεν έχουμε αρκετό χρόνο.

154
00:09:31,830 --> 00:09:33,979
Ειδικά οι αντίπαλοί μας
είναι η Ομάδα Έργου 1.

155
00:09:34,280 --> 00:09:36,720
Η beta δοκιμή τους
θα ξεκινήσει αύριο όπως έχει προγραμματιστεί.

156
00:09:37,109 --> 00:09:39,654
Αν δεν μπορούμε να δημοσιεύσουμε PV
στην ώρα τους,

157
00:09:40,200 --> 00:09:42,520
σίγουρα θα είναι
το κέντρο της προσοχής της έκθεσης παιχνιδιού.

158
00:09:43,071 --> 00:09:46,795
Εκείνη την εποχή,
όλες οι προσπάθειες της Ένατης Επιχειρηματικής Μονάδας

159
00:09:47,600 --> 00:09:48,830
θα ήταν χαμός.

160
00:09:53,645 --> 00:09:57,145
Η εκδήλωση θα ξεκινήσει σύντομα.
Παρακαλώ ελάτε μέσα το συντομότερο δυνατό.

161
00:10:03,589 --> 00:10:05,113
Μη μου πεις ότι δεν έρχεται;

162
00:10:07,090 --> 00:10:08,250
Τι κι αν δεν έρθει;

163
00:10:08,342 --> 00:10:09,818
Γιατί ανησυχώ τόσο πολύ για αυτόν;

164
00:10:12,159 --> 00:10:14,658
Αλλά ήταν αυτός που μου ζήτησε να βγούμε.

165
00:10:14,757 --> 00:10:16,357
Τι του δίνει το δικαίωμα
να με αγνοήσεις;

166
00:10:22,855 --> 00:10:23,995
Γεια σας, κυρία;

167
00:10:24,084 --> 00:10:26,783
Τι είπε ο Gu Xun στη μητέρα;
Θα έρθει ή όχι;

168
00:10:27,730 --> 00:10:28,791
Μην είσαι τόσο ανυπόμονος.

169
00:10:28,872 --> 00:10:30,538
Ήταν απασχολημένος με υπερωρίες.

170
00:10:30,619 --> 00:10:31,692
Αυτό είναι φυσιολογικό.

171
00:10:31,773 --> 00:10:32,908
(Περιμένετε λίγο ακόμα.)

172
00:10:33,180 --> 00:10:35,223
Θα μπορούσε να είχε καλέσει
και πες μου.

173
00:10:35,314 --> 00:10:37,379
Γιατί μου ζήτησε να βγούμε
και να με αγνοήσεις;

174
00:10:42,269 --> 00:10:44,519
Είναι σχεδόν καιρός.
Πρέπει να βγω ραντεβού.

175
00:10:45,719 --> 00:10:47,722
Μην το σκέφτεσαι πολύ.
Πήγαινε σπίτι τώρα.

176
00:11:30,919 --> 00:11:32,133
Μητέρα.

177
00:11:32,707 --> 00:11:34,433
Σίγουρα η κόρη της φίλης της μαμάς

178
00:11:35,527 --> 00:11:37,239
εργάζεστε στον κλάδο της τεχνητής νοημοσύνης;

179
00:11:37,359 --> 00:11:40,863
(Ναι. Η μητέρα του είπε ότι δουλεύατε
στον ίδιο κλάδο.)

180
00:11:43,968 --> 00:11:45,121
Τότε,

181
00:11:45,323 --> 00:11:47,749
Ποιο είναι το επώνυμο της μητέρας της Τζου;

182
00:11:48,000 --> 00:11:49,702
(Ναι. Γιατί;)

183
00:11:49,880 --> 00:11:52,139
(Δεν έχεις πάει ακόμα εκεί;)

184
00:11:53,200 --> 00:11:54,820
Θα πάω εκεί σύντομα.

185
00:12:01,639 --> 00:12:04,065
Για όσους δεν έχουν μπει στο χώρο
μπορεί να περάσει από αυτήν την είσοδο.

186
00:12:12,400 --> 00:12:14,476
Φαίνεται ότι είναι απλώς ευσεβής πόθος μου.

187
00:12:28,832 --> 00:12:30,425
-Νουόμι.
- (Είμαι εδώ.)

188
00:12:30,641 --> 00:12:31,940
Επικοινωνήστε με τον Yue Qian Ling.

189
00:12:45,684 --> 00:12:47,976
(Γεια σας. Ο αριθμός που καλείτε
είναι προς το παρόν ανενεργό.)

190
00:12:48,072 --> 00:12:49,459
-Νουόμι.
- (Είμαι εδώ.)

191
00:12:49,647 --> 00:12:50,979
Επικοινωνήστε με τον Yue Qian Ling.

192
00:12:54,051 --> 00:12:57,231
(Γεια σας. Ο αριθμός που καλείτε
είναι προς το παρόν ανενεργό.)

193
00:12:57,485 --> 00:12:58,887
-Νουόμι.
- (Είμαι εδώ.)

194
00:12:58,985 --> 00:13:00,164
Καλέστε τον ξανά.

195
00:13:03,770 --> 00:13:07,190
(Γεια σας. Ο αριθμός που καλείτε
είναι προς το παρόν ανενεργό.)

196
00:13:32,022 --> 00:13:33,161
Qian Ling.

197
00:13:35,880 --> 00:13:36,880
Qian Ling.

198
00:13:38,243 --> 00:13:39,856
Γιατί δεν απάντησες στην κλήση μου;

199
00:13:40,239 --> 00:13:41,740
Σου τηλεφώνησα πολλές φορές.

200
00:13:43,208 --> 00:13:44,599
Από πού είστε;

201
00:13:45,343 --> 00:13:46,634
Είμαι στο γραφείο.

202
00:13:47,039 --> 00:13:48,157
- Μην πεις άλλο.
-Άκουσέ με.

203
00:13:48,181 --> 00:13:49,204
Ξέρω τώρα.

204
00:13:49,285 --> 00:13:50,464
Qian Ling.

205
00:14:04,046 --> 00:14:05,446
-Σταμάτα να με ακολουθείς.
-Τσιάν Λινγκ.

206
00:14:14,840 --> 00:14:16,498
Τι ηλίθια πόρτα είναι αυτή;

207
00:14:25,679 --> 00:14:26,679
εγω...

208
00:14:28,039 --> 00:14:29,539
Είμαι τόσο άτυχος.

209
00:14:34,206 --> 00:14:35,383
Γεια σου.

210
00:14:35,921 --> 00:14:37,280
Δάνεισε μου ένα power bank.

211
00:14:37,400 --> 00:14:38,940
Πρέπει να καλέσω έναν κλειδαρά.

212
00:14:40,362 --> 00:14:41,620
Τώρα είναι αργά.

213
00:14:41,701 --> 00:14:44,405
Γιατί δεν ξενυχτάς στο σπίτι μου;

214
00:14:44,719 --> 00:14:46,139
Δεν θα σε ενοχλήσω.

215
00:14:51,359 --> 00:14:53,620
Πάρε κι εμένα μια εργαλειοθήκη.

216
00:15:02,640 --> 00:15:03,640
Αυτό το...

217
00:15:04,320 --> 00:15:06,778
Qian Ling,
είναι μια περίπλοκη ηλεκτρονική κλειδαριά.

218
00:15:06,865 --> 00:15:09,517
Δεν θα μπορείτε να το ανοίξετε
με αυτόν τον εξοπλισμό.

219
00:15:12,520 --> 00:15:15,339
Qian Ling, γιατί δεν ξενυχτάς
μόνο στο σπίτι μου;

220
00:15:19,599 --> 00:15:21,527
-Αυτή είναι μια ηλεκτρονική κλειδαριά.
- (Γεια.)

221
00:15:21,630 --> 00:15:23,364
Γεια σας. Πακέτο;

222
00:15:24,231 --> 00:15:26,330
Κύριε, μπορείτε να έρθετε
στο σπίτι μου τώρα;

223
00:15:26,463 --> 00:15:27,922
Ναι, τώρα.

224
00:15:30,026 --> 00:15:31,084
Πληρώστε επιπλέον;

225
00:15:31,165 --> 00:15:32,765
Γιατί δεν ληστεύεις μια τράπεζα;

226
00:15:36,119 --> 00:15:37,407
Θέλετε να πληρώσω επιπλέον;

227
00:15:37,488 --> 00:15:39,334
Καλός. Δεν υπάρχει πρόβλημα.

228
00:15:39,456 --> 00:15:41,277
Δεν με πειράζει
σε κάθε τιμή.

229
00:15:41,440 --> 00:15:43,284
Αλλά πρέπει

230
00:15:43,441 --> 00:15:44,779
έλα εδώ σύντομα.

231
00:15:54,220 --> 00:15:56,264
Η δύναμη του χτυπήματος είναι αρκετά δυνατή.

232
00:15:56,424 --> 00:15:58,152
Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι έργο ανθρώπου.

233
00:15:58,440 --> 00:16:00,300
Παιδί, το έκανες αυτό;

234
00:16:01,140 --> 00:16:02,680
Πρέπει να του ζητήσεις αποζημίωση.

235
00:16:07,889 --> 00:16:08,956
ζητώ συγγνώμη.

236
00:16:09,280 --> 00:16:10,512
Φταίω εγώ.

237
00:16:12,652 --> 00:16:13,748
Δεσποινίς,

238
00:16:14,009 --> 00:16:15,447
είπε συγγνώμη.

239
00:16:15,528 --> 00:16:18,184
Πες του ότι δεν είμαι άξιος
δέχτηκε τη συγγνώμη του.

240
00:16:18,477 --> 00:16:20,941
Αγόρι, είπε ότι δεν άξιζε τον κόπο
δεχτείτε τη συγγνώμη σας.

241
00:16:21,068 --> 00:16:22,648
το άκουσα.

242
00:16:23,640 --> 00:16:25,193
Είπε ότι σε άκουσε.

243
00:16:30,440 --> 00:16:31,739
Είστε δύο...

244
00:16:31,825 --> 00:16:33,401
-Φτιάξε την κλειδαριά!
-Φτιάξε την κλειδαριά!

245
00:16:33,756 --> 00:16:34,781
Καλός.

246
00:16:38,081 --> 00:16:40,493
Η ζημιά είναι αρκετά σοβαρή.
Δεν μπορώ να το φτιάξω αμέσως.

247
00:16:40,625 --> 00:16:42,343
Αυτό θα πάρει πολύ χρόνο.

248
00:16:42,460 --> 00:16:44,918
Qian Ling, είναι αργά.
Γιατί δεν...

249
00:16:45,037 --> 00:16:47,487
Κύριε, πρέπει να το φτιάξετε
άσχετα με το πόσο καιρό χρειάζεται.

250
00:16:47,673 --> 00:16:49,957
-Μα...
- Απλώς πείτε την τιμή.

251
00:16:50,440 --> 00:16:51,440
Καλός.

252
00:17:01,479 --> 00:17:02,779
Έχει τελειώσει. Παρακαλώ μπείτε.

253
00:17:04,263 --> 00:17:05,263
Qian Ling.

254
00:17:07,760 --> 00:17:11,020
Κύριε Γκου, φαίνεται ότι σας αρέσει να στέκεστε
μπροστά στο σπίτι κάποιου άλλου.

255
00:17:11,359 --> 00:17:12,640
Δεν είναι έτσι. εγω...

256
00:17:12,833 --> 00:17:15,510
Σταματήστε να μαλώνετε.
Πρέπει ακόμα να ελέγξω την κλειδαριά.

257
00:17:22,708 --> 00:17:24,708
Τι κάνεις;
Θα σας αναφέρω στην ασφάλεια.

258
00:17:25,106 --> 00:17:27,511
Πρέπει να με αφήσεις να σου εξηγήσω
πριν με τιμωρήσει.

259
00:17:27,673 --> 00:17:28,925
Δεσποινίς, έγινε.

260
00:17:29,081 --> 00:17:30,198
Η κλειδαριά της πόρτας έχει επισκευαστεί.

261
00:17:30,279 --> 00:17:32,179
Θυμηθείτε να μεταφέρετε την πληρωμή μου.

262
00:17:32,906 --> 00:17:35,113
Οι σημερινοί νέοι
ξέρει πραγματικά πώς να διασκεδάζει.

263
00:17:36,392 --> 00:17:37,532
Πάω έξω.

264
00:17:38,225 --> 00:17:39,376
Πάω έξω!

265
00:17:43,880 --> 00:17:44,880
Πακέτο.

266
00:17:45,400 --> 00:17:47,819
Κύριε, μην πάτε ακόμα!
Το κλειδί δεν έχει διορθωθεί ακόμα!

267
00:17:49,255 --> 00:17:50,396
Πακέτο!

268
00:17:58,740 --> 00:17:59,878
Τι βλέπετε;

269
00:17:59,959 --> 00:18:00,980
Σειρά.

270
00:18:04,350 --> 00:18:05,729
Γεια σας, κύριε;

271
00:18:05,849 --> 00:18:07,627
Μπορείτε να επιστρέψετε απόψε;

272
00:18:07,716 --> 00:18:10,031
Έφυγες χωρίς να φτιάξεις την κλειδαριά.

273
00:18:10,137 --> 00:18:11,357
Ναί. Απόψε.

274
00:18:12,513 --> 00:18:13,652
Τι;

275
00:18:14,051 --> 00:18:16,404
Μπορείς να έρθεις μόνο αύριο το πρωί;

276
00:18:16,734 --> 00:18:18,773
Δεν γίνεται, κύριε. πρέπει να...

277
00:18:19,000 --> 00:18:20,408
Γειά σου;

278
00:18:21,719 --> 00:18:23,444
Είναι τζάμπα. εγω...

279
00:18:28,391 --> 00:18:30,591
είπε ο κλειδαράς
μπορεί να έρθει μόνο αύριο το πρωί.

280
00:18:30,726 --> 00:18:31,726
Καλός.

281
00:18:31,969 --> 00:18:32,969
Καλός;

282
00:18:33,080 --> 00:18:35,099
Δεν νομίζω ότι αυτό είναι καθόλου καλό.
Πώς μπορεί αυτό να είναι καλό;

283
00:18:36,401 --> 00:18:37,401
Δεν πειράζει.

284
00:18:38,327 --> 00:18:40,028
Εσύ, γύρνα.

285
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
Καλός.

286
00:18:49,416 --> 00:18:52,407
Βασικά, φύγε από το σπίτι μου
το ίδιο είναι και στο σπίτι σου.

287
00:18:52,599 --> 00:18:53,599
Απολύτως όχι.

288
00:18:53,943 --> 00:18:56,964
Το πρόβλημα είναι ότι δεν θέλω να σε δω
απόψε.

289
00:19:01,475 --> 00:19:03,374
Qian Ling, άκουσέ με.

290
00:19:06,729 --> 00:19:08,109
Σε κράτησα να περιμένεις.

291
00:19:09,680 --> 00:19:11,483
-Εγώ...
-Τελείωσες;

292
00:19:11,564 --> 00:19:13,061
Δεν θέλω να σε ακούσω.

293
00:19:13,248 --> 00:19:15,248
Δεν θέλω να ξενυχτήσεις
με κακή διάθεση.

294
00:19:22,800 --> 00:19:23,800
Εσύ...

295
00:19:30,640 --> 00:19:31,979
Δεν χρειάζεται

296
00:19:32,199 --> 00:19:33,614
γονάτισε έτσι.

297
00:19:35,280 --> 00:19:36,660
Αν ναι,

298
00:19:38,479 --> 00:19:40,020
μπορώ να σου μιλήσω τώρα;

299
00:19:42,000 --> 00:19:43,079
Ξυπνώ.

300
00:19:43,160 --> 00:19:44,939
Σηκωθείτε πρώτα και μπορούμε να μιλήσουμε.

301
00:19:47,275 --> 00:19:49,615
Λοιπόν, εδώ είναι το μειονέκτημα.

302
00:19:50,189 --> 00:19:51,788
-Τι είπατε;
-Δεν υπάρχει κανένα.

303
00:19:51,873 --> 00:19:53,291
Είπα ότι είσαι όμορφη και ευγενική.

304
00:19:54,363 --> 00:19:55,563
Τι θα μου πεις;

305
00:19:55,622 --> 00:19:57,062
Θα κοιμηθώ αφού τελειώσεις.

306
00:19:58,583 --> 00:19:59,583
Yue Qian Ling.

307
00:20:00,741 --> 00:20:03,910
Στην αρχή, δεν ήξερα
Μου σύστησε η μητέρα μου.

308
00:20:04,199 --> 00:20:05,949
Όταν το έμαθα, ορκίστηκα

309
00:20:06,210 --> 00:20:07,879
Έτρεξα αμέσως σε εκείνο το μέρος.

310
00:20:08,119 --> 00:20:09,668
Αλλά για κάποιο λόγο,

311
00:20:09,839 --> 00:20:11,723
το ταξίδι μου καθυστέρησε.

312
00:20:11,809 --> 00:20:13,649
Ούτε εγώ μπορώ να επικοινωνήσω μαζί σου.

313
00:20:14,530 --> 00:20:16,824
Ξέρω ότι ακούγεται
σαν δικαιολογία.

314
00:20:17,359 --> 00:20:19,140
Αλλά αυτό έγινε.

315
00:20:21,617 --> 00:20:22,830
Εσύ...

316
00:20:23,520 --> 00:20:25,280
Δεν θέλετε να ακούσετε την εξήγησή μου.

317
00:20:25,524 --> 00:20:27,802
Γι' αυτό απλά...
είχε αυτή την ηλίθια ιδέα.

318
00:20:33,959 --> 00:20:34,959
ζητώ συγγνώμη.

319
00:20:42,865 --> 00:20:44,285
νομίζω

320
00:20:44,680 --> 00:20:47,355
Επιλέξατε αυτό το talk show

321
00:20:47,861 --> 00:20:49,362
λόγω του στοιχήματός μας.

322
00:20:49,455 --> 00:20:50,455
Οχι πως.

323
00:20:52,920 --> 00:20:53,920
Τότε,

324
00:20:54,338 --> 00:20:55,897
έρχεσαι;

325
00:20:56,040 --> 00:20:57,120
αν ήξερες ότι ήμουν εγώ;

326
00:20:57,160 --> 00:20:58,160
Φυσικά.

327
00:21:16,959 --> 00:21:18,252
Γιατί;

328
00:21:19,577 --> 00:21:20,988
Αυτό είναι δύσκολο για μένα.

329
00:21:24,880 --> 00:21:26,260
Γιατί είναι αυτό;

330
00:21:26,744 --> 00:21:29,230
Δεν θα καταλάβεις
κι ας σου πω.

331
00:21:29,766 --> 00:21:31,805
Θέλω να βουρτσίσω τα δόντια μου.
Μην κάνεις το σπίτι μου χάος.

332
00:21:31,829 --> 00:21:32,829
Περιμένετε.

333
00:21:35,377 --> 00:21:37,305
Μπορείς να μου πάρεις ρούχα;

334
00:21:40,267 --> 00:21:42,566
Πρέπει να αστειεύεστε.

335
00:21:42,647 --> 00:21:45,012
Τα ρούχα μου είναι πολύ μικρά για σένα.

336
00:21:45,239 --> 00:21:46,776
Δεν ξέρω
έχεις ένα φετίχ σαν αυτό.

337
00:21:46,800 --> 00:21:47,800
εγω...

338
00:21:50,881 --> 00:21:52,286
Δεν είναι αυτό.

339
00:21:52,664 --> 00:21:54,856
έφυγα
μερικά από τα ρούχα μου είναι εδώ.

340
00:21:56,920 --> 00:21:59,327
Είναι στο ντουλάπι του υπνοδωματίου. Πάρτο μόνος σου.

341
00:22:57,973 --> 00:22:59,073
Γκου Σουν.

342
00:23:06,865 --> 00:23:07,965
Στην πραγματικότητα,

343
00:23:09,560 --> 00:23:11,660
Μου αρέσεις εδώ και πολύ καιρό.

344
00:23:12,697 --> 00:23:13,868
Τι είμαι εγώ

345
00:23:14,428 --> 00:23:15,510
έχετε μια ευκαιρία;

346
00:23:15,591 --> 00:23:16,904
Δεν μου αρέσεις.

347
00:23:20,524 --> 00:23:22,043
Δεν μου αρέσεις τώρα

348
00:23:22,488 --> 00:23:24,011
και δεν θα σε συμπαθήσω ποτέ.

349
00:23:24,919 --> 00:23:26,681
Δεν είσαι το είδος του κοριτσιού που μου αρέσει.

350
00:23:52,119 --> 00:23:53,119
(Λυπάμαι.)

351
00:23:54,680 --> 00:23:56,444
(Δεν θα σε αφήσω
υποφέρω ξανά.)

352
00:24:41,288 --> 00:24:44,222
(Οι βλεφαρίδες του Gu Xun είναι μακριές.)

353
00:25:07,149 --> 00:25:08,215
εγω...

354
00:25:15,684 --> 00:25:18,626
Η κλειδαριά της πόρτας είναι σταθερή τώρα.

355
00:25:21,509 --> 00:25:23,197
Δεν θα χρεώσω για αυτό.

356
00:25:23,358 --> 00:25:24,532
Είσαι απασχολημένος;

357
00:25:24,742 --> 00:25:26,000
Δεν είναι έτσι. Κύριε...

358
00:25:26,167 --> 00:25:27,728
Κύριε, εγώ...

359
00:25:28,616 --> 00:25:29,636
Μην κουνηθείς.

360
00:25:51,792 --> 00:25:52,792
Έχει φύγει.

361
00:25:57,319 --> 00:25:58,319
εγω...

362
00:26:21,199 --> 00:26:22,199
Γεια σας.

363
00:26:24,119 --> 00:26:26,660
Γιατί πλένεις και τα ρούχα μου;

364
00:26:30,157 --> 00:26:32,178
(Σε ενοχλώ;)

365
00:26:34,058 --> 00:26:35,280
Λίγο.

366
00:26:35,400 --> 00:26:37,071
Τι είναι αυτό; Απλά πες το.

367
00:26:37,387 --> 00:26:40,007
(Το Φ/Β δεν είναι τέλειο,
αλλά πρέπει να το ανεβάσουμε τώρα.)

368
00:26:40,182 --> 00:26:43,110
(Κάποιοι επηρεαστές βιντεοπαιχνιδιών θα το έκαναν
σου πήρε συνέντευξη μετά την ανάρτηση.)

369
00:26:43,239 --> 00:26:45,383
(Όλοι προσπάθησαν
κλείστε ένα ραντεβού μαζί σας.)

370
00:26:45,407 --> 00:26:46,714
Ας περιμένουν τώρα.

371
00:26:47,147 --> 00:26:48,658
Μπορούμε να το συζητήσουμε
όταν έφτασα στο γραφείο.

372
00:26:48,682 --> 00:26:49,990
(Τότε
πρέπει να φύγετε αμέσως.)

373
00:26:50,014 --> 00:26:51,415
(Η Στέλλα καλεί έκτακτη συνάντηση.)

374
00:26:51,439 --> 00:26:53,254
(Πρέπει να του αναφέρω.
Καλύτερα να βιαστείς.)

375
00:27:08,352 --> 00:27:09,603
Πού είναι ο Gu Xun;

376
00:27:09,872 --> 00:27:12,032
Αυτό δεν είναι μεγάλη υπόθεση.
Μπορώ να αντιμετωπίσω αυτή την κατάσταση.

377
00:27:12,502 --> 00:27:13,648
Έχεις βελτιωθεί, ε;

378
00:27:14,710 --> 00:27:16,249
Ας πάμε κατευθείαν στο πρόβλημα.

379
00:27:16,583 --> 00:27:19,013
Το "Love Agent" βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε φάση
δοκιμή beta τώρα.

380
00:27:19,160 --> 00:27:21,382
Θα λάβουμε σχόλια σύντομα
από τους παίκτες.

381
00:27:21,507 --> 00:27:23,684
Αυτή τη φορά, έχω μεγάλη αυτοπεποίθηση.

382
00:27:24,695 --> 00:27:25,955
Ας το περιμένουμε.

383
00:27:28,321 --> 00:27:29,667
Παιδιά, συγγνώμη.

384
00:27:29,920 --> 00:27:31,692
Υπάρχει μια σημαντική ανακοίνωση
τι έχω να πω.

385
00:27:34,520 --> 00:27:36,320
Η ανακοίνωση ΦΒ θα αναβληθεί.

386
00:27:42,538 --> 00:27:44,672
Το θεωρείς ηλίθιο;
διοικητικό συμβούλιο εδώ;

387
00:27:45,581 --> 00:27:47,934
Επί του παρόντος, HC Game

388
00:27:48,040 --> 00:27:50,277
έγινε περίγελος στο διαδίκτυο.

389
00:27:51,046 --> 00:27:53,086
Γιατί καθυστέρησε την ανακοίνωσή του
χωρίς λόγο;

390
00:27:53,183 --> 00:27:56,332
Ο κύριος Γκου το άφησε να φύγει
οι προσπάθειές μας είναι μάταιες εδώ.

391
00:27:56,510 --> 00:27:57,770
Ναί.

392
00:27:57,885 --> 00:27:59,904
Όλοι λένε
σπαταλάμε λεφτά εδώ.

393
00:27:59,928 --> 00:28:01,488
Όλοι μας επικρίνουν.

394
00:28:01,760 --> 00:28:03,819
Λοιπόν, ποιο είναι το νόημα της πρότασής μου;

395
00:28:04,075 --> 00:28:05,519
(Θέλω πολύ να τους επικρίνω.)

396
00:28:05,616 --> 00:28:06,776
(Μπορεί ο Xialu να σεβαστεί
βάση παικτών για μια φορά;)

397
00:28:06,800 --> 00:28:08,413
-(Δεν μας απατούν;)
- (Πού είναι το Φ/Β;)

398
00:28:08,437 --> 00:28:10,293
(Μπορεί κάποιος να μου πει
γιατί το καθυστερούν;)

399
00:28:10,397 --> 00:28:12,340
Ελπίζω να μπορείτε
μας έδωσε άλλες πέντε μέρες.

400
00:28:12,440 --> 00:28:14,868
Θα υποβάλω νέο PV
για να ελέγξετε.

401
00:28:16,028 --> 00:28:17,965
Νόμιζες ότι παίζαμε
σπίτια εδώ;

402
00:28:18,400 --> 00:28:21,082
Στο παρελθόν, όταν μπήκα για πρώτη φορά σε αυτήν την εταιρεία,

403
00:28:21,333 --> 00:28:22,916
Είπες ότι θα τελειώσεις το παιχνίδι

404
00:28:23,036 --> 00:28:25,292
εντός τριών ετών σύμφωνα με το συμβόλαιό σας.

405
00:28:25,552 --> 00:28:27,238
Πέρασε ένας χρόνος,

406
00:28:27,512 --> 00:28:29,617
αλλά εσύ ακόμη
δεν μπορεί να μας δώσει PV.

407
00:28:30,061 --> 00:28:31,219
Σήμερα,

408
00:28:31,415 --> 00:28:32,920
ενώπιον του διοικητικού συμβουλίου,

409
00:28:33,079 --> 00:28:35,902
Προτείνω να το συζητήσουμε
και σταμάτησε το έργο.

410
00:28:39,668 --> 00:28:42,663
Μπορώ να καταλάβω την απόφαση του κυρίου Γκου.

411
00:28:42,977 --> 00:28:46,467
Είναι λόγω του "Xialu"
θα αντιμετωπίσει ξένους αγώνες ΑΑΑ.

412
00:28:46,719 --> 00:28:49,069
Προτιμά να μην δημοσιεύει το PV του

413
00:28:49,536 --> 00:28:50,838
αν είναι κακό.

414
00:28:51,065 --> 00:28:54,074
Μπορώ να καταλάβω τα συναισθήματά του.
Τι να κάνουμε όμως τώρα;

415
00:28:58,487 --> 00:29:00,379
Καταλαβαίνω τις δυσκολίες σου.

416
00:29:00,864 --> 00:29:02,455
Πρέπει όμως να προσπαθήσεις
καταλάβετε και εμάς.

417
00:29:02,479 --> 00:29:05,723
Ως μέτοχοι χρειαζόμαστε
δίνουν προτεραιότητα στα ομαδικά συμφέροντα.

418
00:29:06,039 --> 00:29:07,580
Θυμηθείτε, αυτό δεν είναι παιχνίδι.

419
00:29:09,600 --> 00:29:11,246
Διευθυντές, μην ανησυχείτε.

420
00:29:11,760 --> 00:29:14,301
Το "Xialu" σίγουρα θα τελειώσει
σε δύο χρόνια.

421
00:29:15,959 --> 00:29:17,197
Πέντε μέρες.

422
00:29:17,695 --> 00:29:19,795
Θα σου δώσω την απάντηση
ικανοποιητική σε πέντε ημέρες.

423
00:29:23,102 --> 00:29:24,505
Κι αν αποτύχεις;

424
00:29:26,279 --> 00:29:27,918
Θα φέρω τις συνέπειες.

425
00:29:32,199 --> 00:29:33,199
Καλός.

426
00:29:36,801 --> 00:29:38,011
Πραγματικά λυπάμαι.

427
00:29:38,159 --> 00:29:39,948
Εσείς έχετε δουλέψει σκληρά
για αρκετές μέρες.

428
00:29:41,265 --> 00:29:43,040
Επέλεξα να μην δημοσιεύσω το ΦΒ

429
00:29:43,400 --> 00:29:45,620
γιατί νομίζω
μπορούμε καλύτερα.

430
00:29:46,294 --> 00:29:48,370
Οι προηγούμενες προσπάθειές μας
δεν θα είναι και μάταιο.

431
00:29:48,560 --> 00:29:49,738
Φίλοι, παρακαλώ μείνετε εκεί

432
00:29:50,207 --> 00:29:51,365
και προσπαθήστε ξανά.

433
00:30:18,375 --> 00:30:19,586
Καλή δουλειά σε όλους.

434
00:30:19,743 --> 00:30:21,562
Τώρα είναι αργά.
Μπορείτε να πάτε σπίτι.

435
00:30:35,400 --> 00:30:37,711
(Είναι αργά.
Τι θα λέγατε να πάμε σπίτι μαζί;)

436
00:30:40,648 --> 00:30:42,348
(Μπορείς να πας;)

437
00:30:43,400 --> 00:30:45,185
(Πρέπει να ψάξω
μερικά συστατικά στο σπίτι.)

438
00:30:45,350 --> 00:30:46,830
(Μπορώ να σε πάω σπίτι.)

439
00:31:08,839 --> 00:31:11,730
Ας χαλαρώσουμε και ας παίξουμε παζλ.

440
00:31:15,129 --> 00:31:16,184
Μάιος επίσης.

441
00:31:16,479 --> 00:31:17,985
Μπορώ να εκτρέψω τις σκέψεις μου
από τη δουλειά.

442
00:31:18,680 --> 00:31:19,953
Ακούστε προσεκτικά.

443
00:31:20,462 --> 00:31:22,556
Πάντα κάποιος αργεί.

444
00:31:22,719 --> 00:31:23,980
Πώς λέγεται αυτό το άτομο;

445
00:31:24,880 --> 00:31:25,880
Choco.

446
00:31:26,553 --> 00:31:28,161
Γιατί είναι μακρύ
είναι «σοκολάτα».

447
00:31:29,920 --> 00:31:31,574
Είσαι αρκετά έξυπνος.

448
00:31:31,719 --> 00:31:33,887
Το παζλ σας είναι αρκετά εύκολο να το βρείτε.

449
00:31:34,359 --> 00:31:35,449
Πάλι.

450
00:31:36,800 --> 00:31:38,860
Γιατί ένα αεροπλάνο
δεν μπορείς να χτυπήσεις ένα αστέρι;

451
00:31:39,319 --> 00:31:40,974
Γιατί τα αστέρια λάμπουν.

452
00:31:41,137 --> 00:31:43,010
Είσαι πολύ γνώστης.

453
00:31:47,192 --> 00:31:50,117
Έχετε ακούσει για το Crunchy Jokes Club
διάσημος στην πανεπιστημιούπολη;

454
00:31:50,214 --> 00:31:51,685
Ο Jiang Jun Nan είναι ο πρόεδρος του συλλόγου του.

455
00:31:52,583 --> 00:31:55,722
Άκουσα ότι το κλαμπ ήταν κλειστό
μέσα σε δύο μήνες

456
00:31:55,800 --> 00:31:57,200
γιατί ο αριθμός των μελών είναι ανεπαρκής.

457
00:31:58,959 --> 00:32:00,279
Δεν είναι αρκετό
υπερβολή.

458
00:32:00,308 --> 00:32:01,446
Υπάρχουν μόνο δύο μέλη.

459
00:32:03,185 --> 00:32:04,698
Μην το λες αυτό...

460
00:32:06,007 --> 00:32:08,035
Αναγκάστηκα να μπω στο κλαμπ.

461
00:32:08,382 --> 00:32:09,683
Είμαι ο αντιπρόεδρος του συλλόγου.

462
00:32:11,353 --> 00:32:12,509
Καλή θλίψη!

463
00:32:12,707 --> 00:32:17,110
Τότε, υποθέτω ότι όλες οι φοιτήτριες
που σε συμπαθούσε εκείνη την εποχή

464
00:32:17,937 --> 00:32:19,636
μετανιώσουν για την απόφασή τους.

465
00:32:23,441 --> 00:32:26,386
Προσπαθώ να σας φτιάξω τη διάθεση.
Έτσι μου το ξεπληρώνεις;

466
00:32:26,613 --> 00:32:28,879
-Με παρηγορείς;
-Δεν ξέρεις;

467
00:32:31,823 --> 00:32:33,193
Αν είναι έτσι, επιτρέψτε μου να σκεφτώ κάτι άλλο.

468
00:32:40,079 --> 00:32:42,719
Είναι δύσκολο να σκεφτείς ένα παζλ;
Πολύ καιρό.

469
00:33:04,024 --> 00:33:05,082
Καλό παιδί.

470
00:33:05,479 --> 00:33:06,727
Όλα θα πάνε καλά.

471
00:33:57,922 --> 00:34:00,422
(Όχι, πρέπει να ζητήσω από τον Gu Xun να φάει.)

472
00:34:10,757 --> 00:34:12,777
Γιατί κλείνουν τα φώτα;

473
00:34:18,639 --> 00:34:20,801
(Είμαι σίγουρος ότι το κάνει επίσης
αναγκάζω τον εαυτό μου λόγω PV.)

474
00:34:21,000 --> 00:34:22,300
(Πρέπει να τον βοηθήσω.)

475
00:35:00,479 --> 00:35:01,842
Τι λέτε για αυτό;

476
00:35:02,142 --> 00:35:05,191
Μπορούμε να βάλουμε τα θεμέλια του κυρίως οικοπέδου
προσθέτοντας αλληλεπίδραση

477
00:35:05,479 --> 00:35:08,129
σε Φ/Β μέσω υποοικόπεδων.

478
00:35:08,625 --> 00:35:09,815
Αυτό το παιχνίδι έχει πάρα πολύ περιεχόμενο.

479
00:35:09,839 --> 00:35:11,251
Δεν μπορούμε να ολοκληρώσουμε την υποπλοκή.

480
00:35:22,215 --> 00:35:23,476
Έχω μια ιδέα.

481
00:35:24,807 --> 00:35:27,629
θέλω να εκφράσω
αυτή η άποψη στο παιχνίδι μας.

482
00:35:27,946 --> 00:35:30,519
Όταν ο Lin Zhi αντιμετώπισε το τελευταίο αφεντικό,

483
00:35:30,615 --> 00:35:33,874
σκοτώστε τον και προστατέψτε τους ανθρώπους
δεν είναι η μόνη επιλογή.

484
00:35:35,006 --> 00:35:37,078
Μπορεί να το νικήσει και να το αφήσει,

485
00:35:37,299 --> 00:35:40,047
δημιούργησε έναν κόσμο για τους ανθρώπους
μπορεί να συνυπάρχει με τέρατα.

486
00:35:41,848 --> 00:35:45,552
Ακριβώς όπως ο κινεζικός πολιτισμός
ανεκτική και ευέλικτη,

487
00:35:45,966 --> 00:35:49,918
άνθρωποι και τέρατα μπορούν να συνυπάρχουν
στον ίδιο κόσμο σε αρμονία.

488
00:35:55,040 --> 00:35:56,329
Αυτή η ιδέα είναι αρκετά καλή.

489
00:35:57,213 --> 00:35:58,292
Σωστός.

490
00:35:58,612 --> 00:36:01,735
Άρα, μπορούμε να αλλάξουμε
Η τελευταία σκηνή του PV.

491
00:36:02,202 --> 00:36:05,426
Θα σταματήσουμε το χρονικό πλαίσιο
ακριβώς πριν το τελευταίο χτύπημα του Λιν Ζι.

492
00:36:05,800 --> 00:36:08,051
Με αυτόν τον τρόπο,
μπορούμε να δείξουμε τη νοοτροπία "Xialu".

493
00:36:08,294 --> 00:36:10,315
και ταυτόχρονα
κρατά τους παίκτες σε αγωνία.

494
00:36:11,166 --> 00:36:14,147
Επίσης, γιατί μπορούμε να βρούμε
Πασχαλινά αυγά σε PV,

495
00:36:14,341 --> 00:36:16,790
μπορούμε να κάνουμε μια εκδήλωση
που μπορεί να τραβήξει την προσοχή

496
00:36:16,957 --> 00:36:20,261
περισσότερο κόσμο και αφήστε τους
συμμετέχουν στην προώθηση βιντεοπαιχνιδιών;

497
00:36:20,442 --> 00:36:22,510
Κουτί. Δεν ξέρω αν έχεις
παίξτε ένα τέτοιο παιχνίδι.

498
00:36:22,534 --> 00:36:25,334
Αυτό είναι ένα μίνι παιχνίδι όπου μπορείτε να λάβετε αντικείμενα
κοινοποιώντας το παιχνίδι.

499
00:36:25,560 --> 00:36:27,139
Το παίζω πάντα
όλη νύχτα.

500
00:36:27,461 --> 00:36:28,795
Αυτή η ιδέα θα λειτουργήσει.

501
00:36:28,999 --> 00:36:31,498
Δημιουργήστε αντιδιαισθητικές παγίδες
με έναν απλό μηχανισμό.

502
00:36:31,710 --> 00:36:34,855
Αφήστε τους παίκτες να εθιστούν στα μίνι παιχνίδια
με στοιχεία αστείου.

503
00:36:35,297 --> 00:36:37,785
-Σωστός.
-Μπορούμε να κάνουμε side scrolling

504
00:36:37,916 --> 00:36:39,581
από το κινούμενο σχέδιο Lin Zhi
που πολεμά τέρατα.

505
00:36:39,703 --> 00:36:42,863
Ο μηχανισμός θα είναι ο ίδιος
με κλασικά παιχνίδια για το NES.

506
00:36:43,000 --> 00:36:46,209
Υπάρχουν μόνο κουμπιά Jump και Attack.

507
00:36:46,329 --> 00:36:48,547
Μπορούμε μόνο να τους δώσουμε
τρεις ζωές η καθεμία.

508
00:36:48,633 --> 00:36:50,753
Θα έχουν μια επιπλέον ζωή
όταν μοιράζεστε το παιχνίδι.

509
00:36:50,844 --> 00:36:52,184
Θα έχουν
το πολύ πέντε ζωές.

510
00:36:52,310 --> 00:36:55,150
Αφού ολοκληρώσετε το minigame,
θα αποκτήσουν skin limited edition.

511
00:36:56,840 --> 00:36:59,684
Καλός. Με αυτόν τον τρόπο,
μπορούμε να προωθήσουμε το παιχνίδι

512
00:36:59,838 --> 00:37:01,018
και αποκτήστε μια νέα βάση παικτών.

513
00:37:01,184 --> 00:37:02,803
-Τι πιστεύεις;
-Αυτό είναι πολύ καλό.

514
00:37:02,827 --> 00:37:04,368
Νομίζω ότι η ιδέα είναι πολύ καλή.

515
00:37:04,607 --> 00:37:06,607
Αν συνεχίσουμε
κάνοντας τέτοια παιχνίδια,

516
00:37:06,759 --> 00:37:08,519
η ομάδα concept art θα αντιμετωπίσει πίεση.

517
00:37:08,560 --> 00:37:10,804
Αλλά κύριε Gu, η πρόοδος του "Xialu"

518
00:37:10,935 --> 00:37:12,672
μπορεί επίσης να επηρεαστεί.

519
00:37:13,360 --> 00:37:15,580
Ο φόρτος εργασίας τους είναι ήδη υπερβολικός.

520
00:37:17,181 --> 00:37:19,253
(Θέλω να το δοκιμάσω.)

521
00:37:19,357 --> 00:37:20,901
(Αλλά είμαι άπειρος.)

522
00:37:21,739 --> 00:37:24,473
(Θα συμφωνήσουν;
αν προσφέρω εθελοντικά για αυτό;)

523
00:37:24,981 --> 00:37:26,381
Γιατί να μην το δοκιμάσω;

524
00:37:27,287 --> 00:37:29,379
Το έχω κάνει
προηγούμενη τέχνη της έννοιας.

525
00:37:29,600 --> 00:37:31,320
Δεν νομίζω ότι θα ήταν δύσκολο.

526
00:37:32,125 --> 00:37:34,121
Καλά. Εσύ είσαι ο υπεύθυνος.

527
00:37:34,269 --> 00:37:36,429
Μπορείτε να τους οδηγήσετε
που θέλουν να συνεισφέρουν στην ομάδα.

528
00:37:36,677 --> 00:37:37,776
Μην ανησυχείς.

529
00:37:38,059 --> 00:37:39,679
Ας προσπαθήσουμε πολύ.

530
00:37:39,822 --> 00:37:41,142
Είμαι σίγουρος ότι όλα θα πάνε καλά.

531
00:37:42,432 --> 00:37:44,012
Καλά. Φίλοι, καλή διάθεση.

532
00:37:44,134 --> 00:37:46,154
-Πνεύμα.
-Πνεύμα.

533
00:37:51,519 --> 00:37:53,504
Αυτό είναι όλο για τις κύριες ρυθμίσεις του "Xialu".

534
00:37:53,646 --> 00:37:55,379
Θα συνεχίσουμε σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.

535
00:37:55,616 --> 00:37:58,488
Ετοιμάστε ένα σκίτσο κινουμένων σχεδίων του Lin Zhi.

536
00:37:58,600 --> 00:38:00,019
Μπορείτε να λάβετε κάποιες αναφορές.

537
00:38:00,131 --> 00:38:01,131
Αρχηγός ομάδας,

538
00:38:02,822 --> 00:38:05,659
υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω
να σε βοηθήσω;

539
00:38:05,840 --> 00:38:08,500
Δεν έχω επείγοντα θέματα αυτή τη στιγμή.

540
00:38:09,080 --> 00:38:11,004
Θέλετε να δοκιμάσετε το concept art, ε;

541
00:38:12,359 --> 00:38:13,512
Στην πραγματικότητα,

542
00:38:13,854 --> 00:38:16,534
Θέλω να υποβάλω ένα σχέδιο όπλου
περιορισμένη έκδοση για εσάς.

543
00:38:16,839 --> 00:38:17,898
Είναι αλήθεια;

544
00:38:18,751 --> 00:38:20,011
Κάνατε το Ever-Change.

545
00:38:20,092 --> 00:38:21,552
Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να το κάνεις.

546
00:38:22,959 --> 00:38:24,459
Υπόσχομαι ότι θα ολοκληρώσω το έργο μου.

547
00:38:26,399 --> 00:38:27,820
Ας το ξαναδούμε αυτό.

548
00:39:01,838 --> 00:39:03,948
Η ιδέα του Gu Xun ήταν πράγματι καλή.

549
00:39:05,353 --> 00:39:06,946
Κι αν τα καταφέρουν;

550
00:39:07,142 --> 00:39:08,662
Τι γίνεται με το περίπτερό μας
σε μια έκθεση παιχνιδιών;

551
00:39:09,070 --> 00:39:10,510
Απλά συνεχίστε τις προετοιμασίες.

552
00:39:11,520 --> 00:39:14,069
Δεν έχουν χρόνο. Το έργο είναι βαρύ
και η ενέργειά τους είναι περιορισμένη.

553
00:39:14,093 --> 00:39:15,495
Δεν θα τα καταφέρουν ποτέ.

554
00:39:16,120 --> 00:39:17,659
Ακόμα κι αν τα καταφέρουν,

555
00:39:18,199 --> 00:39:19,566
έχουμε ένα εφεδρικό σχέδιο.

556
00:39:30,236 --> 00:39:31,236
Δεν μπορώ να το κάνω.

557
00:39:32,370 --> 00:39:33,582
Αλλά γιατί;

558
00:39:33,800 --> 00:39:36,644
Ο Ζάο και ο κύριος Γουέι συμφώνησαν
το σχέδιο αυτού του σπαθιού.

559
00:39:36,902 --> 00:39:38,702
Νομίζεις ότι είναι εντάξει
αρκεί να φαίνεται καλό;

560
00:39:38,884 --> 00:39:40,007
Φυσικά και όχι.

561
00:39:40,088 --> 00:39:42,889
Έχω προσαρμόσει την οπτική μου,
αναλογία, φωτισμός και απόδοση.

562
00:39:43,946 --> 00:39:46,204
Σύμφωνα με εσάς να είστε
Το να είσαι concept artist είναι εύκολο, σωστά;

563
00:39:46,228 --> 00:39:47,527
θέλω να ρωτήσω.

564
00:39:47,840 --> 00:39:49,829
Από τι είναι φτιαγμένο το σπαθί σου;

565
00:39:49,957 --> 00:39:51,297
Χαλκός; Ή ατσάλι;

566
00:39:51,517 --> 00:39:52,766
Ατσάλι, νομίζω.

567
00:39:52,829 --> 00:39:54,008
Νιώθεις;

568
00:39:54,919 --> 00:39:56,603
Δεν έχεις σαφές υλικό
στο μυαλό σου.

569
00:39:56,811 --> 00:39:58,119
Δεν έκανες μετρήσεις.

570
00:39:58,143 --> 00:40:00,743
Επίσης, δεν συμπεριλάβατε αναφορά αναλογίας.
Πώς μπορώ να το κάνω αυτό;

571
00:40:01,299 --> 00:40:03,219
Πρέπει να τα προσθέσω όλα
πριν προλάβω να συνεχίσω.

572
00:40:03,382 --> 00:40:04,667
Όλοι είναι απασχολημένοι εδώ.

573
00:40:04,807 --> 00:40:07,547
Μπορείτε να το αφήσετε
οι επαγγελματίες κάνουν τη δουλειά τους;

574
00:40:07,639 --> 00:40:08,639
Καταλαβαίνω;

575
00:40:11,159 --> 00:40:12,669
Με συγχωρείτε. Οι προετοιμασίες μου δεν ήταν κακές.

576
00:40:12,693 --> 00:40:14,193
Θα τελειώσω τώρα.

577
00:40:19,748 --> 00:40:20,748
Qian Ling,

578
00:40:21,578 --> 00:40:23,759
Άκουσα τη συνομιλία σου
με προσωπικό από το Τμήμα 3D.

579
00:40:23,783 --> 00:40:25,743
Ξέρω και να φτιάχνω μοντέλα.
θα σε βοηθήσω.

580
00:40:25,845 --> 00:40:27,440
Qian Ling, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω.

581
00:40:40,146 --> 00:40:43,216
Δεν χρειάζεται. Επέλεξα το 3D modeling
ως θέμα που διάλεξα.

582
00:40:43,309 --> 00:40:45,829
Ακόμα κι αν δεν είσαι επαγγελματίας,
Τουλάχιστον καταλαβαίνω πώς λειτουργεί.

583
00:40:46,471 --> 00:40:48,536
Qian Ling, πρέπει να είσαι εξαντλημένος
τον τελευταίο καιρό.

584
00:40:48,680 --> 00:40:50,245
Πίνετε πολύ καφέ
δεν είναι καλό για την καρδιά σου.

585
00:40:50,269 --> 00:40:52,969
-Πιες αυτό το τσάι.
-Ο Qian Ling δεν του αρέσει το τσάι.

586
00:40:53,919 --> 00:40:55,139
Δεν το ξέρεις αυτό;

587
00:40:55,830 --> 00:40:57,209
Αυτός είναι ο καφές σας.

588
00:41:05,668 --> 00:41:06,668
εγω...

589
00:41:06,749 --> 00:41:08,489
Ξαφνικά εμπνεύστηκα.
πρέπει να πάω.

590
00:41:12,524 --> 00:41:14,425
Φαίνεται ότι σου αρέσει το τσάι.

591
00:41:28,876 --> 00:41:30,063
RU RU

592
00:41:35,360 --> 00:41:36,669
άργησα.

593
00:41:38,040 --> 00:41:39,840
Θα με βρίζει
αν απαντήσω τώρα στο τηλέφωνο.

594
00:41:45,054 --> 00:41:46,813
RU RU

595
00:42:05,166 --> 00:42:06,166
Συνδεθείτε.

596
00:42:07,280 --> 00:42:08,379
Κύριε Jiang,

597
00:42:08,747 --> 00:42:11,471
Θα πρέπει να γνωρίσετε τον Jiang Ru Ru
στις 20.00.

598
00:42:11,568 --> 00:42:13,840
-Τώρα...
-Κύριε Jiang, πρέπει να μιλήσουμε για το PV.

599
00:42:14,047 --> 00:42:15,255
Καλός. έρχομαι.

600
00:42:16,840 --> 00:42:17,979
Κύριε Jiang, λοιπόν...

601
00:42:18,099 --> 00:42:19,619
Xin Yi, σε παρακαλώ βοήθησέ με.

602
00:42:19,694 --> 00:42:20,880
Γνωρίστε τον.

603
00:42:21,439 --> 00:42:23,450
Δεν μπορώ. Αυτό δεν είναι κατάλληλο.

604
00:42:25,420 --> 00:42:26,480
Εσύ...

605
00:42:26,560 --> 00:42:28,545
Αν πραγματικά δεν έχεις χρόνο,

606
00:42:28,671 --> 00:42:31,591
γιατί δεν το αγοράζεις;
δώρο για αυτόν;

607
00:42:31,770 --> 00:42:33,817
- Ή...
-Έχεις δίκιο.

608
00:42:34,014 --> 00:42:35,562
Δεν μπορώ να το αφήσω
οι προσπάθειές σας είναι μάταιες.

609
00:42:35,701 --> 00:42:37,740
- Όχι αυτό...
-Η κούκλα που αγόρασες εκείνη τη φορά ήταν καλή.

610
00:42:37,764 --> 00:42:39,365
Έχετε κάποια περιορισμένη έκδοση;

611
00:42:39,494 --> 00:42:42,134
Το είδος που μπορεί να το κάνει
δεν θα μου θυμώσεις όταν το δεις;

612
00:42:43,092 --> 00:42:44,237
θα βασιστώ σε σένα.

613
00:42:44,416 --> 00:42:45,972
Όμως...

614
00:43:10,190 --> 00:43:11,996
Να το αγοράσω;

615
00:43:17,159 --> 00:43:19,100
θα το αγοράσω
εάν η άκρη του στυλό είναι στραμμένη προς τα πάνω.

616
00:43:22,120 --> 00:43:23,510
Πάλι.

617
00:43:42,006 --> 00:43:44,631
(Κύριε, αυτή η κούκλα είναι ακόμα εκεί;)

618
00:43:45,583 --> 00:43:46,723
(Ναι.)

619
00:43:46,804 --> 00:43:48,844
(Κρατάω αυτή την πολύτιμη κούκλα
για εσάς για έξι μήνες.)

620
00:43:48,949 --> 00:43:50,269
(Έχετε αρκετές οικονομίες;)

621
00:44:06,000 --> 00:44:07,568
Είναι καλά τώρα;

622
00:44:18,973 --> 00:44:20,767
Φαίνεται ότι έχεις βελτιωθεί, ε;

623
00:44:21,288 --> 00:44:23,403
Δεν υπάρχουν προβλήματα με αυτήν την έκδοση.

624
00:44:24,147 --> 00:44:25,939
Εκτός από τα σημεία που αναφέρατε,

625
00:44:26,124 --> 00:44:29,068
Πρόσθεσα επίσης έναν χάρτη μοτίβων
όπλα ακατέργαστης υφής.

626
00:44:29,208 --> 00:44:30,734
Δες αν χρειάζεται να αλλάξω κάτι.

627
00:44:30,758 --> 00:44:32,139
Όχι. Αυτό είναι πολύ καλό.

628
00:44:32,500 --> 00:44:34,812
Την τελευταία φορά, μου έκανες πολύ δύσκολα τα πράγματα.

629
00:44:34,893 --> 00:44:36,802
Αυτή τη φορά με έσωσες
από πολλά προβλήματα.

630
00:44:36,973 --> 00:44:39,036
Λογικός. Φαίνεται επαγγελματικό.

631
00:44:39,221 --> 00:44:40,941
Ευχαριστώ και συγγνώμη για την ταλαιπωρία.

632
00:44:40,979 --> 00:44:41,979
Δεν πειράζει.

633
00:44:42,961 --> 00:44:44,531
Παρακαλώ ξεχάστε την κακή μου στάση χθες.

634
00:44:44,555 --> 00:44:45,555
Δεν πειράζει.

635
00:45:00,653 --> 00:45:01,710
Η σκληρή δουλειά μας δεν είναι μάταιη, σωστά;

636
00:45:01,734 --> 00:45:02,870
Επιταχύνουμε τη δουλειά
για μια μέρα και νύχτα.

637
00:45:02,894 --> 00:45:04,454
Μπορούμε να ανεβάσουμε το PV αύριο το βράδυ.

638
00:45:06,262 --> 00:45:07,603
Αυτό είναι δύσκολο για όλους.

639
00:45:08,039 --> 00:45:09,474
Πες τους να πάνε σπίτι και να ξεκουραστούν.

640
00:45:09,600 --> 00:45:10,600
Θα μείνω εδώ.

641
00:45:11,910 --> 00:45:13,794
Κουράστηκες κι εσύ. θα μείνω.

642
00:45:13,959 --> 00:45:14,959
Απλώς πηγαίνετε σπίτι.

643
00:45:15,141 --> 00:45:16,322
Να είστε προσεκτικοί στο δρόμο.

644
00:45:44,401 --> 00:45:45,860
Τι είναι αυτό; Είσαι άρρωστος;

645
00:45:45,988 --> 00:45:47,409
Γιατί παίρνεις φάρμακα;

646
00:45:48,174 --> 00:45:49,270
Είμαι καλά.

647
00:45:49,527 --> 00:45:50,914
Απλά έχω έναν ελαφρύ πονοκέφαλο.

648
00:45:51,000 --> 00:45:52,171
Έχετε πονοκέφαλο;

649
00:46:18,258 --> 00:46:20,494
[Με πλησιάζεις]

650
00:46:20,575 --> 00:46:25,365
[Σπίθα αγάπης,
ακαταμάχητη λαχτάρα]

651
00:46:34,641 --> 00:46:37,997
[Όταν συναντιόμαστε,
είναι γνώριμο συναίσθημα]

652
00:46:38,078 --> 00:46:41,048
[Με θυμάσαι; Σε συγκεκριμένες ημέρες]

653
00:46:41,495 --> 00:46:46,386
[Περάσαμε ο ένας τον άλλον,
τότε άρχισα να μου λείπεις]

654
00:46:48,400 --> 00:46:51,744
[Σε σκέφτομαι όλη μέρα,
Έμεινα έκπληκτος από τις αλλαγές μου]

655
00:46:51,825 --> 00:46:54,194
[Πολύ δύσκολο εμπόδιο]

656
00:46:54,628 --> 00:46:58,165
[Μιλάω λίγο μαζί σου]

657
00:46:58,282 --> 00:47:00,993
[Η καρδιά μου ζεσταίνεται λίγο]

658
00:47:01,082 --> 00:47:03,270
[Με πλησιάζεις]

659
00:47:03,351 --> 00:47:07,574
[Σπίθα αγάπης,
ακαταμάχητη λαχτάρα]

660
00:47:07,875 --> 00:47:09,341
[Η καρδιά μου αρχίζει να χτυπάει γρήγορα]

661
00:47:09,422 --> 00:47:14,715
[Σκέφτομαι τα πάντα για σένα
ανεξέλεγκτα]

662
00:47:14,796 --> 00:47:16,984
[Είσαι ήδη δίπλα μου]

663
00:47:17,065 --> 00:47:21,555
[Η αφετηρία του ονείρου μου,
εμφανίστηκες πριν από πολύ καιρό]

664
00:47:21,636 --> 00:47:27,594
[Κάθε μέρα το όνειρό μου
γίνει πραγματικότητα για σένα]

665
00:47:43,235 --> 00:47:46,647
[Ζήλια και αϋπνία,
αποφάσισα να σε ξεχάσω λίγο]

666
00:47:46,728 --> 00:47:49,850
[Αλλά αυτή η λαχτάρα είναι διπλή]

667
00:47:50,056 --> 00:47:55,656
[Θέλω να καταλάβω το περιπετειώδες πνεύμα μου]

668
00:47:57,033 --> 00:48:00,227
[Μέσα από το πλήθος,
η καρδιά μας χτυπάει γρήγορα]

669
00:48:00,325 --> 00:48:02,930
[Ερωτευτήκαμε ο ένας τον άλλον]

670
00:48:03,196 --> 00:48:04,798
[Με τη διαίσθησή μου]

671
00:48:04,932 --> 00:48:06,700
[Ανεξάρτητα από το πόσο μακριά]

672
00:48:06,786 --> 00:48:09,469
[Είσαι ο κόσμος μου]

673
00:48:09,574 --> 00:48:11,705
[Με πλησιάζεις]

674
00:48:11,814 --> 00:48:16,243
[Σπίθα αγάπης,
αφόρητη λαχτάρα]

675
00:48:16,470 --> 00:48:17,870
[Η καρδιά μου αρχίζει να χτυπάει γρήγορα]

676
00:48:17,937 --> 00:48:23,304
[Σκέφτομαι τα πάντα για σένα
ανεξέλεγκτα]

677
00:48:23,385 --> 00:48:25,585
[Είσαι ήδη δίπλα μου]

678
00:48:25,669 --> 00:48:30,124
[Η αφετηρία του ονείρου μου,
εμφανίστηκες πριν από πολύ καιρό]

679
00:48:30,205 --> 00:48:35,963
[Κάθε μέρα το όνειρό μου
γίνει πραγματικότητα για σένα]

680
00:48:37,230 --> 00:48:39,132
[Κάθε μέρα]

681
00:48:39,213 --> 00:48:42,369
[Το όνειρό μου]

682
00:48:43,337 --> 00:48:47,474
[Γίνε πραγματικότητα για σένα]